Chắc hẳn, trong quá trình tìm hiểu thông tin cũng như chuẩn bị hành trang du học, đa số bạn đọc đã từng biết đến hai thuật ngữ: dự bị tiếng Pháp và dự bị đại học Pháp. Mặc dù mang những điểm tương đồng nhưng thực tế, đây là 2 chương trình độc lập. Và để bạn đọc có góc nhìn đầy đủ, chi tiết và lựa chọn chính xác nhất, Francophiles xin chia sẻ bài so sánh cụ thể dưới đây!
Chương trình dự bị tiếng Pháp là gì?
Dự bị tiếng là chương trình tập trung đào tạo tiếng Pháp tại các giảng dạy tiếng công lập hoặc tư thục tại Pháp. Chương trình hướng đến các bạn chưa đạt đủ trình độ tiếng Pháp yêu cầu (thường tối thiểu là B2) để ứng tuyển các chương trình hệ Cử nhân hoặc Thạc sĩ tại Pháp. Dù đạt trình độ nào: A1, A2, B1 hay B2 bạn đều có thể đăng ký học dự bị tiếng, song, để có thể giao tiếp được cơ bản, thích nghi tốt hơn với việc học tập và sinh sống tại Pháp cũng như chuẩn bị tốt nhất cho chương trình đại học bằng tiếng Pháp sau đó, Campus France khuyến khích các bạn nên có tối thiểu trình độ A2.
Các yếu tố quan trọng để cân nhắc theo học chương trình dự bị tiếng:
- Học phí: thường các trường công có chi phí học tiếng Pháp rẻ hơn.
- Lịch nhập học và chương trình học: Trường công thường chỉ có hai kỳ nhập học chính thức (đầu Tháng 9 cho HK1 và Tháng 1 hoặc tháng 2 cho HK2). Các cơ sở tư thục có lịch nhập học linh động hơn, nhiều trung tâm mở lớp mới hàng tuần/ hàng tháng cũng như có nhiều sự lựa chọn hơn về thời lượng học, mục tiêu khóa học…
- Thời gian học: trung bình từ 6 tháng đến 1,5 năm.
- Mục tiêu và nội dung khóa học: Tập trung nâng cao toàn diện kỹ năng tiếng Pháp và xây dựng nền tảng cho các khóa học chính thức tại các trường Đại học tổng hợp hoặc trường chuyên ngành. Trong đó, nội dung chính là tiếng Pháp tổng quát (Français Général)/ Giao tiếp (Communication)/ Phát triển kỹ năng chuyên biệt (Atelier Grammaire/ Atelier Oral)…
- Chi phí trung bình khoảng 2000 – 3500 EUR/năm
- Số giờ giảng dạy tiếng Pháp: super-intensif/ intensif/ semi intensif/ standard – tương đương siêu tăng cường – tăng cường – bán tăng cường – tiêu chuẩn)
- Lịch học: sáng/ chiều/ tối / mùa hè (cours du jour, cours du soir, cours d’été)
- Hoạt động ngoại khóa kèm theo trong chương trình học: tham quan, du lịch, khám phá văn hóa, kiến trúc, ẩm thực, lễ hội, thể dục thể thao…
- Kiểm tra đầu vào: Thông qua bài kiểm tra trình độ đầu vào trực tuyến hoặc tại chỗ, các bạn sẽ được lựa chọn và xếp lớp học phù hợp với trình độ và nguyện vọng cá nhân.
- Bằng cấp sau khóa học tiếng:
Đối với chương trình đào tạo tiếng Pháp tại các trường công, thường sau khi hoàn thành chương trình học, học sinh sẽ nhận được Bằng DUEF (Diplôme Universitaire d’Études Françaises – có thể hiểu là Bằng chứng nhận trình độ tiếng Pháp cấp bởi Trường đại học và có thể sử dụng trong hồ sơ apply vào trường đó thay thế cho chứng chỉ ngoại ngữ).
Với các trung tâm đào tạo tiếng, họ sẽ cung cấp chứng nhận hoàn thành khóa học được xác nhận bởi Trung tâm. Sau khi hoàn thành khóa học, học viên sẽ đăng ký tham gia kỳ thi TCF/ DELF để nhận được chứng chỉ tiếng Pháp mong muốn và bổ sung vào bộ hồ sơ xin học Đại học/ Thạc sỹ sau đó.
- Lộ trình ứng tuyển cơ bản:
– Tháng 10-11/2024 hoặc tháng 03-05/2025: Chuẩn bị hồ sơ cá nhân
– Trước tháng 11/2024 hoặc tháng 05/2025: Học và thi chứng chỉ tiếng Pháp A2/B1 và ứng tuyển các trường dự bị tiếng
– Tháng 11/2024 hoặc tháng 05/2025: Nhận kết quả trúng tuyển và xác nhận kết quả trúng tuyển
– Trước tháng 12/2024 hoặc tháng 06-07/2025: Hoàn thiện hồ sơ Études en France và phỏng vấn Campus France
– Tháng 12/2024 hoặc tháng 06-07/2025: Chuẩn bị và nộp hồ sơ xin Visa – thị thực du học Pháp
– Tháng 12/2024-01/2025 hoặc tháng 08/2025: Nhận kết quả xin thị thực sinh viên
– Tháng 01/2025 hoặc tháng 09/02025: Nhập học tại Pháp
Chương trình dự bị đại học tại Pháp là gì?
- Dự tuyển qua Études en France
- Dự tuyển qua ADIUT Vietnam
Phân biệt dự bị tiếng Pháp và dự bị đại học Pháp
Ở đây, chúng ta có thể so sánh, phân biệt 2 chương trình dựa trên các tiêu chí cơ bản là tiêu chí/điều kiện xét tuyển, lịch nhập học, chương trình học, các hoạt động hỗ trợ trong khóa học, bằng cấp. Cụ thể:
| Chương trình dự bị tiếng | Chương trình dự bị Đại học | |
| Tiêu chí xét tuyển | Tiếng Pháp tối thiểu A2 Hồ sơ (học bạ, CV, thư động lực,…) | Tiếng Pháp tối thiểu A2 – B1) Hồ sơ (học bạ, CV, thư động lực,…) Phỏng vấn Mức độ cạnh tranh tương tự apply hệ Cử nhân/ Thạc sĩ |
| Lịch nhập học | + Kỳ 1: 9/2024
+ Kỳ 2: 1/2025 (Đối với các Trung tâm tiếng Pháp tư thục, thời hạn sẽ linh động) |
+ Kỳ 1: 9/2024
+ Kỳ 2: 1/2025 |
| Chương trình học | Tiếng Pháp tổng quát/ giao tiếp Phát triển kỹ năng chuyên biệt Hoạt động ngoại khóa: tham quan, du lịch, khám phá văn hóa, kiến trúc, ẩm thực | Tiếng Pháp chuyên ngành Các môn đại cương của chương trình đại học Thực hành (nói, thuyết trình, bài tập nhóm) Hoạt động ngoại khóa: văn hóa – kiến trúc, thể thao như trượt tuyết, bóng bầu dục… |
| Bằng cấp | + Đào tạo tại các trường công: Bằng DUEF (tương đương DELF và TCF)
+ Đào tạo tại Trung tâm tiếng Pháp: chứng chỉ hoàn thành khóa học |
+ Bằng và chứng nhận hoàn thành khóa học dự bị của trường đại học
+ Được nhận thẳng chương trình Cử nhân/ Thạc sĩ sau khi hoàn thành khóa học dự bị |
| Hỗ trợ | Một số trường đại học công lập hỗ trợ ký túc xá Một số cơ sở tư hỗ trợ thuê nhà, đưa đón sân bay,… | Hỗ trợ đưa đón sân bay, hoàn thiện thủ tục hành chính (với chương trình ADIUT) Ký túc xá trường, CROUS,… Lưu trú cùng gia đình người Pháp bản địa, tăng khả năng tiếng Pháp và hòa nhập môi trường |
| Điều kiện ứng tuyển cơ bản | – GPA 3 năm học THPT và/hoặc Đại học >7.5/10
– Đã tốt nghiệp THPT hoặc đang là học sinh lớp 12 – Không yêu cầu trình độ tiếng Pháp nhất định. Tuy nhiên, để có thể hỗ trợ quá trình học tập và sinh hoạt tại Pháp, khuyến khích các bạn nên có tối thiểu trình độ tiếng Pháp A2/B1 |
– Điểm GPA cao và có mong muốn vượt qua kì thi/ vòng phỏng vấn của trường với độ cạnh tranh tương đương hoặc hơn khi ứng tuyển hệ Cử nhân/Thạc sĩ
– Chưa đạt đủ trình độ tiếng để học hệ Cử nhân, Thạc sĩ – Cần hỗ trợ đầy đủ từ việc đưa đón tại sân bay đến sắp xếp kí túc xá tại trường, các thủ tục hành chính (ví dụ như chương trình ADIUT VietNam) |
Vậy, đâu là chương trình phù hợp với bạn?
Qua những so sánh về dự bị tiếng Pháp và dự bị đại học tại Pháp, có thể thấy rằng, chương trình dự bị tiếng sẽ phù hợp hơn với các bạn có mong muốn đạt trình độ ngoại ngữ phù hợp để tự chuẩn bị hồ sơ apply hệ Cử nhân/ Thạc sĩ tại các trường đại học. Ngược lại, bạn có thể hướng đến chương trình dự bị đại học nếu thuộc nhóm ứng viên có nguyện vọng nhập học thẳng lên hệ Cử nhân/Thạc sĩ sau khi hoàn thành chương trình.
Tổng kết
Trên đây là bài so sánh chương trình dự bị tiếng Pháp và dự bị đại học Pháp. Mong rằng, những nội dung được cung cấp sẽ phần nào giúp bạn đọc có góc nhìn đầy đủ hơn về 2 thuật ngữ. Từ đó, đưa ra phương án du học phù hợp nhất.
Một lần nữa, đừng quên liên hệ cho Francophiles để được tư vấn, hỗ trợ một cách chi tiết nhất nhé!
Nguồn tham khảo: Vietnam France Exchange